| 1. | The method of settlement must be approved by the responsible person of related department and the general manger
处理方法必须经相关部门负责人及总经理批准。 |
| 2. | Assistant manager is a term reserved for the front desk and would not be used in reference to the general manger ' s assistant
助理经理(大堂副理)是专为前台设置的职务，而不是指总经理的助理。 |
| 3. | The company general manger - mr wang qing sincerely welcomes dealers both home and abroad to talk business with us and cooperate , and together go build of better tomorrow
公司总经理王青先生竭诚欢迎国内外客户来厂来函洽谈业务，携手共创美好明天。 |
| 4. | The user who lost his / her laptop should submit the written report to the team leader , the business general manger in the division and mis manager within 7 days
在笔记本电脑遗失后的七天内,当事人需要就此事写书面报告,呈交给他们的业务组长，业务总经理和mis部门经理。 |
| 5. | When the general manger merely sits on the corporate board of directors without holding a corporate position , the title could be director and general manger , or managing director
当总经理只是公司董事会成员而不担任法人时，他的头衔就可能是董事兼总经理或常务董事。 |
| 6. | Following the video , mr . norman leung , chairman of the broadcasting authority and mr t k ho , general manger - television broadcasting of tvb , together presented the award to the media
之后，广播事务管理局主席梁乃鹏太平绅士联同电视广播有限公司总经理电视广播业务何定钧先生，携手向传媒展示获颁的奖座。 |
| 7. | Assistant to general manger with affairs of usa & eu customers when they are in shanghai , including guide arrangement , emergency response , making appointment with customers and developing & maintaining of customer relationships
协助总经理处理欧美入境团队客人在上海期间的各项事宜，包括安排导游，及时处理团队在上海期间的突发事件，约见客户，客户开发与维护等。 |
| 8. | Mr andrew tang , vice chairman general manger , hantec group , added : " we have obtained mixed results from the survey , in the sense that investors are highly optimistic about investment performances , but on the other hand tend to hold a conservative view of a salary increase in the coming year
亨达国际副主席兼总经理邓炳森表示：是次调查的结果并非一面倒的正面，被访者一方面对投资表现非常乐观，但对来年能否加薪却抱有怀疑。 |
| 9. | At the launching ceremony of " hongkong post logistics - gift redemption service for standard chartered credit card " held today ( 30 october 2001 ) , mr . p . c . luk ( right ) , postmaster general and mr . peter wong ( left ) , chief executive & general manger , standard chartered bank , hong kong , officiated at the ceremony
在今日（二一年十月三十日）举行的"香港邮政物流服务渣打信用卡礼品换领柜位启用典礼"上，香港邮政署长陆炳泉先生（右）与渣打银行香港区总裁及总经理王冬胜先生（左）一同主礼。 |
